Tomar agua confiable durante el tratamiento para el cáncer
Descripción
Durante y después de su tratamiento para el cáncer, su cuerpo puede no ser capaz de protegerse contra las infecciones. El agua puede contener gérmenes, incluso cuando parece limpia.
Por qué necesita ser cuidadoso
Usted deberá tener cuidado con la procedencia del agua. Esto incluye el agua para tomar, cocinar y cepillarse los dientes. Pregúntele a su proveedor de atención médica acerca de los cuidados especiales que debe tener. Utilice la siguiente información como guía.
Agua corriente
El agua corriente es la que sale del grifo. Debe ser segura cuando proviene de:
- Un suministro de agua de la ciudad.
- Un pozo de ciudad que le suministra agua a muchas personas.
Si usted vive en una ciudad pequeña o en un pueblo, verifique en la entidad local encargada del agua. Pregunte si analizan diariamente el agua en busca de microbios que puedan ocasionarle una infección, algunos de estos microbios se llaman coliformes.
Agua de pozo
Hierva el agua que obtenga de un pozo privado o de un pequeño pozo comunitario antes de beberla o de utilizarla para cocinar o cepillarse los dientes.
El hecho de pasar el agua de pozo a través de un filtro o agregarle cloro no la hace apta para el consumo. Analice el agua de pozo una vez al año para ver si hay microbios coliformes que pueden causar una infección. Analice el agua con más frecuencia si encuentra estos microbios en ella o si existe alguna duda acerca de la confiabilidad del agua.
Para hervir y almacenar el agua:
- Caliente el agua hasta que empiece a hervir.
- Déjela hervir durante por lo menos 1 minuto.
- Después de hervirla, guárdela en el refrigerador en un recipiente limpio y tapado.
- Consuma toda esta agua en cuestión de 3 días (72 horas). Si no la usa en este tiempo, viértala por el drenaje o úsela para regar las plantas o el jardín.
Agua embotellada
La etiqueta de cualquier agua embotellada que usted tome debe decir cómo la purificaron. Busque estas palabras:
- Filtración por ósmosis inversa
- Destilación o destilada
Filtros de agua
El agua corriente o de grifo debe ser confiable si proviene de un suministro de agua de ciudad o de un pozo de ciudad que le provee agua a muchas personas. No es necesario filtrarla.
Usted debe hervir el agua que provenga de un pozo privado o de un pequeño pozo local, incluso si tiene un filtro.
Muchos filtros de piletas, filtros en refrigeradores, jarras con filtros y filtros que usted puede llevar para los viajes de campamento no eliminan los microbios.
Si usted tiene un sistema casero para filtrar el agua (como un filtro bajo el fregadero), cambie el filtro con la frecuencia que recomiende el fabricante.
Referencias
American Cancer Society website. Nutrition and physical activity during and after cancer treatment: answers to common questions. www.cancer.org/cancer/survivorship/be-healthy-after-treatment/nutrition-and-physical-activity-during-and-after-cancer-treatment.html. Updated May 5, 2025. Accessed July 22, 2025.
Centers for Disease Control and Prevention website. About home water treatment systems. www.cdc.gov/drinking-water/about/about-home-water-treatment-systems.html. Updated April 10, 2024. Accessed September 19, 2024.
Actualizado : 3/31/2024
Versión en inglés revisada por : Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
La información aquí proporcionada no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica ni para el diagnóstico o tratamiento de ninguna afección médica. Se debe consultar a un profesional médico autorizado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y todas las afecciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan únicamente con fines informativos; no constituyen una recomendación de dichos sitios. No se ofrece garantía alguna, expresa ni implícita, en cuanto a la precisión, fiabilidad, puntualidad o exactitud de las traducciones realizadas por un servicio externo de la información aquí proporcionada a cualquier otro idioma.
© 1997-
A.D.A.M., una unidad de negocio de Ebix, Inc. Queda estrictamente prohibida la duplicación o distribución de la información aquí contenida.
Todo el contenido de este sitio, incluyendo texto, imágenes, gráficos, audio, video, datos, metadatos y compilaciones, está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted puede ver el contenido para uso personal y no comercial. Cualquier otro uso requiere el consentimiento previo por escrito de Ebix. Usted no puede copiar, reproducir, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, realizar ingeniería inversa, adaptar, modificar, almacenar más allá del almacenamiento en caché habitual del navegador, indexar, hacer minería de datos, extraer o crear obras derivadas de este contenido. Usted no puede utilizar herramientas automatizadas para acceder o extraer contenido, incluyendo la creación de incrustaciones, vectores, conjuntos de datos o índices para sistemas de recuperación. Se prohíbe el uso de cualquier contenido para entrenar, ajustar, calibrar, probar, evaluar o mejorar sistemas de inteligencia artificial (IA) de cualquier tipo sin el consentimiento expreso por escrito. Esto incluye modelos de lenguaje grandes, modelos de aprendizaje automático, redes neuronales, sistemas generativos, sistemas de recuperación aumentada y cualquier software que ingiera contenido para producir resultados. Cualquier uso no autorizado del contenido, incluyendo el uso relacionado con la IA, constituye una violación de nuestros derechos y puede dar lugar a acciones legales, daños y sanciones legales en la medida en que lo permita la ley. Ebix se reserva el derecho de hacer valer sus derechos mediante medidas legales, tecnológicas y contractuales.
Todos los derechos son reservados